Racing against the clock, Jack Bauer tries to persuade Marcos Al-Zacar to turn himself in before he can arm an explosive vest. Dana Walsh and Cole Ortiz arrive back at CTU New York, only to be reprimanded, and, in Dana's case, demoted, by Brian Hastings. In the midst of planning to start a new life with Tarin, Kayla Hassan receives some disturbing news from her mother.