"Orion" was a Starfleet Academy slang term for a dishonest, cheating or deceitful action (as a noun), or to commit such a deed for personal gain (as a verb). (FASA RPG module: Star Trek: The Next Generation Officer's Manual) It was likely named for the Orion civilization.