Temporarily put out of action when the Kakuseijin runs out of fuel, Keita finds an interesting way to pass the time -- by asking Hinoki out on a date. Perhaps her mind was still clouded by the effects of Dr. Umezaki's giant pheromone-producing flower, but Hinoki actually agrees to it, assuming they manage to survive all of the horrors contained within the laboratory.