The term poulterer is used to describe an individual who deals or sells poultry or game. Because this qiqirn is a ranger (a job which, in addition to having an advantage against birds due to piercing damage bonus, is essentially a hunter), it would explain the poultry and game reference.