Jason offers to tutor Max with his schoolwork, but Carmen gets upset with him because they don't spend enough time together due to his extracurricular activities, so they break up. George and Angie still want Jason to tutor Max, but Carmen doesn't want to see him. Carmen tries to make Jason jealous by making out with another boy. In the end, Jason and Carmen get back together.