The residents prepare for the jumble sale at St. Mary's Church Hall. Bernard breaks a record and Minnie donates an old dress from the 1920s. Ken goes through his old things for the sale but Val tells him he's not to buy his old jacket back. Ray writes to the Flemings, refusing to live with them. Ena tells them not to feel guilty about his condition. Bernard takes the Ogdens new vacuum cleaner by mistake for the jumble. Ken tries to retrieve his jacket from the tables but can't find it. A sad Maggie donates some of Les and Gordon's old things. Minnie gives Cyril a present for stopping her blood loss after the coach crash. Betty's proud of him. Annie demands Betty gets her castanets back, or else. Audrey and Dickie are about to go to the cinema when Ray arrives in his wheelchair, having deci