Angelique Bouchard takes Sarah Collins' doll to her room and plans to exact her revenge on Barnabas Collins for spurning her again. She will cause Sarah to suffer terrible agony, which, in turn, will torment Barnabas. At that moment, in the parlor, Naomi Collins entertains her daughter with a story. Angelique strikes, placing drawing pins in Sarah's doll. Sarah doubles over in pain while Angelique continues her attack. The little girl screams and passes out.