Money. Lots, and lots of money. The Bacta tank, like several other items (sculpture, the plant, banner, etc), were only attainable through the phased quests back in pre-NGE Aurilla. If you didn't go through those quests, you'll need to fork over the credits to get one now.