Dzieje się to w laboratorium, gdy pingwiny walczą Hansem. Szefowi udaje się pokonać Hansa, lecz przypadkowo przewraca się na niego probówka z inflatium. Gdy pingwiny wracają do bazy, Kowalski objaśnia że jak szef się zdenerwuje lub przestraszy to napompuje się w balon, by w końcu wybuchnąć. Szef jednak uważa, że nic go nie wyprowadzi z równowagi. Nagle do ich bazy wpada Julian, który denerwuje szefa, po czym Szef zamienia się w balon. Rico i Szeregowy próbują go wyprowadzić lecz im się to nie udaje, ale udaje się to Kowalskiemu. Po wyjściu Juliana szef się uspokaja, lecz po chwili znów się denerwuje na Kowalskiego, Szeregowy proponuje mu relaks po czym szef się uspokaja. Chwile póżniej Kowalski zabiera szefa do laboratorium w bazie, po czym mówi mu, że najlepszym sposobem na relaks jest zg