The morning after Katara and Sokka's return to the town, Hakoda and three of his officers investigate the Fire Nation shipwreck themselves, searching for Gilak and his group of dissidents. They find the wreck and the caverns beneath it abandoned but discover that Gilak has left a message for them to find, which reads, "Soon you will see the truth, chieftain."