Originally called Otsukaresama-kai, Batsukoishi-hen (罰恋し編, Penalty Loving Chapter) is an extra story that originally came as an epilogue to Meakashi-hen. It was ultimately dropped from following chapters because it was too silly and irrelevant to the rest of the story. An English translation was released on March 28th, 2015.