The gang encounter a Budew who is badly hurt and was abandoned by its original trainer, Kandalee decides to look after it, despite learning to use Poison-types. Meanwhile..William, Nodoka, Negi, Ash, Clemont, Bonnie and Makie spots a Meditite who appears to be badly injured, as William decides to care for it.