The Admonitor and the Enterprise-C warp into the Beta system. The Titan is strangely inactive on the other side of the third planet. Scans show Shield's life-sign on the planet below, moving rapidly. Young, Nox, K'hallA, Krall, Ar'jykke, and Loghri beam down to the third planet to rescue the captain.