Small craft such as shuttles and pinnaces do not use starship weapons, but larger versions of personal weapons. They are not intended to fight starships. In The Shadow of Saganami we learn that pinnaces are equipped with an equivalent of starship point-defense lasers which can be quite deadly to unarmored merchant ships at close range.