Koyomi is suddenly faced with the fact that he cannot see his reflection in the mirror. He is forced to keep Tsukihi's face from facing the mirror, and Tsukihi saw this as an invitation to be kissed. Karen, who just returned from her daily jog, stumbles upon this and delivers a kick on Koyomi that sent him and Tsukihi flying to the bathtub. In the end, Koyomi falls back to contacting Yotsugi about his problem. Immediately, to Koyomi's surprise, Izuko Gaen sends a message to Koyomi, allowing him to meet Yotsugi.