In the cutscene when Hatsworth and Weaselby first meet, they clearly recognize each other; Henry mentions that Weaselby's dues to the Pompous Adventurer's Club are overdue. Clearly Weaselby planned to get the treasure to pay off his debt, until Cole made a robotic fake to take his place.