Season 1, Episode 19 – Aired: 8/10/2002 Shirogane has given the girls a day off at the beach. Everyone is having a great time and Lettuce decides to learn how to swim. With the help of Iruka, a young girl who also cannot swim, Lettuce overcomes her fear of the water and learns to swim.