The Aepox are one of two affiliations or subspecies which evolved from the Apes. Since the two races are so similar in physiological appearance, they would have presumably split off from one group during their civilization, most likely after they reached technologies for interstellar drives due to the fact that they inhabit different systems.