La gramatiko de Lingua Franca Nova (LFN) estas simpligo de la komuna gramatiko de la latinidaj lingvoj franca, hispana, itala, kataluna, kaj portugala. Tiel ĝi similas al la gramatiko de latinidaj kreolaj lingvoj kiel la haitia, la kaboverda, papiamento, kaj ĉabakano. Gramatiko · Literoj kaj prononco · Frazoj · Substantivoj · Difiniloj · Pronomoj · Adjektivoj · Adverboj · Verboj · Prepozicioj · Konjunkcioj kaj subjunkcioj · Demandoj · Subfrazoj · Nombroj · Vortfarado · Mallongigoj · Interpunkcio