It can be found near the end of the chapter on a corpse near by the incinerator. It cannot, however, be used until the Uroboros that blocks the way and attacks the player is defeated. The chapter ends once the player moves through the door that the key unlocks.