Jade's wardrobifier appears to only affect the design on her shirt, as only the symbol does a "transition blur", rather than the whole shirt, the way Kanaya's and Dirk's do. It's still possible, however, that the entire shirt is being exchanged, even if the transition blur doesn't indicate it. Jade did receive an entirely new shirt for her collection from John Egbert, but it was her first shirt with a blue design on it, so perhaps her wardrobifier changes only the designs on that particular shirt.