All werewolves, and many of the other Changing Breeds, have the ability to "reach" or "step sideways" into the Umbra. This ability comes intuitively once the First Change passes. Somehow, they begin to sense the world waiting on the other side of the mirror. Shifting between worlds becomes a skill like walking; it's something that they can just do.