This level features two laser drones which can become quite frustrating. If you try to hit the terminal first you will notice that you will have become trapped; it is actually possible to avoid this using Method 3 below. Jump back into the left half, then up to the top corridor, wary of the two zap drones (hurry though and don't fall behind them, because otherwise the drones will close off the exit switch from your reach). Grab the gold and the terminal, then exit through the unlocked door and beat the level.