Cơn mưa cuối cùng cũng tạnh khi tôi vừa hoàn tất chuyến tham quan xứ sở Nam Mỹ của mình, từ thành phố Mexico City đến Rio de Janeiro. Trả lại quyển sách ảnh về ngăn kệ cũ, tôi vừa khoác lên chiếc áo khoác màu trắng ngay khi một người đi vào. Cánh cửa bất thình lình trượt mạnh bạo sang một bên, mở toang. “Oreki-san!” Có chuyện rồi. Theo sau Chitanda là Satoshi cùng cái túi dây của hắn. Hắn cười nhưng đó là một cách che dấu dở tệ, nó chỉ càng thể hiện rằng sự hào hứng thường ngày của hắn đã mất sạch. “Houtarou… vẫn còn ở đây à?” “Tớ đã bảo tới khi mưa tạnh rồi phải không?” Tôi bèn hỏi Satoshi: Mà khoan