Irma confuses Bob Skelton and Keith Mason even more by pretending to be Spanish. Harold bumps into Len in the barbers and claims to be perplexed why he was thrown out of the Rovers. Ray tells Bob and Keith that Irma is French and the Irish girl was her friend. Hetty sees Ena who tells her she couldn’t think of an excuse quickly enough to refuse the job when she was offered it. Hetty wonders if she’s been had. Harold and his son John turn up in the Rovers. John demands to know why his dad was thrown out. Harold and John explain that the woman was John's wife. Billy apologises and Harold and Annie part as friends. Annie tells Billy that she ditched Harold for a Mr Chambers and Harold’s been covering up for her like a gentleman. Hetty tells Minnie that Ena conned her. Bob and Keith call at th