The caves can be found at the base of the Black Mountains in the forest. There are two hidden passages within the cave. One can be found from the outside and is a safe place to rest. The other can only be found when exiting from level 4 of Sziths' Lair.