GMX is a collection of current and proposed standards, primarily targeted at the needs of the translation industry, although able to be used for other purposes also. They are concerned with measuring quantitatively aspects of a document, particularly those with relevance to the translation process (e.g. word counts, complexity). The primary use cases are in quoting, estimating and billing translation work.