Cursed gear can be created at Lady Curse if you hold a cursing scroll and its corresponding equipment. It is not required to complete the Annoying Monster quest in order to curse gear, but it is required to buy any of the Shop Scrolls.