[[Archivo:Naruto Frustrado.png|thumb|left|Naruto frustrado por no poder acabar con Pain.]] Lee observa a Pain detrás de una roca, mientras Sakura se encuentra curando a Hinata, quien afortunadamente no fue dañada en ningún punto vital y que se recuperará. Shikamaru observa el Chibaku Tensei, mientras Naruto, en su subconsciente, golpeaba con furia la celda del Nueve Colas, pidiéndole que le de más chakra, sin embargo éste se niega, debido a que no podría controlar su poder a causa que estaba cegado por su ira.