The novelization is actually designed as a walkthrough for the original version of King's Quest, that can be followed to win the game. It follows the main path through the game (as designated by the game developers). The order the treasures are collected reflects the order in which Edward listed them in when he commanded their return in KQ1.