The band's poor financial state leads Bret to get a job as a human billboard to help make ends meet. However, it interferes with the band's gig at a travel expo, so Murray and Jemaine replace Bret with a cassette tape in hopes of outdoing the flashier Australian display. Bret is attracted to a girl, Coco, at his new job.