Hyalinobatrachium duranti is a species of glass frog in the Centrolenidae family. It is endemic to the Cordillera de Mérida, Venezuela. In Spanish it is known as ranita de cristal de Durant. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests and rivers. Its status is insufficiently known.