Either a greater demon or one mage will defeat the battle tortoise.One mage works because the tortoise will never be able to reach the mage(assuming attacks are at range 5),therefore letting the mage continously attack untill the tortoise dies.This takes three turns,however.A scarabite mage can do it in two