Cùng khoảng thời gian đó, ở phía Đông của Lunéville. Một người đàng ông bước chân vào khu trọ Harville, một nơi bị bầu không khí tẻ nhạt vây phủ. “Hử, quý khách bị lạc đường à?” “Không, tôi muốn thuê phòng ngủ lại qua đêm.” Người chủ nhà trọ nở nụ cười rồi quay lại với cái dáng vẻ chân thành, có phần yếu đuối và nhẹ cay đắng của mình. “Chắc là anh đang tò mò lắm phải không? Vì bị Lãnh Chúa cắt giảm tiền đầu tư cho nơi này nên chúng tôi chỉ có thể ngồi nhìn khách lần lượt bỏ đi mà không thể làm gì khác được.” Harville là một khu trọ được dựng nên để kết nối tuyến đường giữa Pinéaville và đế đô.