The Authority Regulator places a ticket on the car of John's Dad with a fine of 10,000 Boondollars. He then confiscates all items in the car, seeing that they are "contraband". The Parcel Mistress takes the ticket into the main civic area of Derse, using it as an excuse to let her find AR and retrieve the packages from him. The Black Queen points PM in the direction of the Archagent to pay for it. Jack Noir is later seen doodling rude, but strangely familiar, pictures of the Black Queen on a parking citation.