Formerly a small kitchen for the homeless, Forrest Hills Dining Club would later become a center of snide comments thanks to its new customers. Retrofitted into a cozy lounge, the warm hearth belies the baseness of services, for one comes here to be seen, not fed.