Soulmates are two people who are in true love. Destined for each other. Two halves of the same soul, to quote Nobby Nobbs. Usually there's lots of character development, plot, obvious attraction and plot tension to illustrate how good they are for each other. In the case of badfic, 'soulmates' means 'don't you think they look CUTE together?!'