La Caina è il primo di quattro edifici situati nel Nono Cerchio infernale, ovvero il Cocito, l’inferno di ghiaccio dove sono imprigionati coloro che hanno alzato la mano contro Dio, e sono conseguentemente accusati di tradimento. Posta davanti ad Antenora, Tolomea e Giudecca, la Caina è la residenza di Rhadamantis, come confermato dalle statue di Viverne poste sul tetto e sui quattro vertici della costruzione. Blocca completamente la strada, cosa che la rende un passaggio obbligato per raggiungere la Giudecca, e di conseguenza dovrebbe essere attraversata da tutti i personaggi visti in quest’ultima o al Muro del Pianto, ma in realtà non viene mai mostrata se non nella mappa infernale. Come tutti gli edifici di Ade dovrebbe essere stata edificata da Hades stesso e da lui affidata al primo S