George helps the new probationary fireman Sam accomplish his ultimate test — preventing the firedog, Blaze, from her daily escapes. When Blaze winds up in the animal shelter after getting loose, George & Sam learn the best way to keep her safe by putting tags on her collar, walking her on a leash, & keeping her occupied with plenty of friends.