Theata Leonis is close to Klingon space. The survey team reported the Atyansa were "uniquely prepared for contact", and they have requested Kirk, Spock and McCoy by name, although they have never before visited the planet. Kirk asks Spock if the Atyansa could have overheard Starfleet communications, but they are at the technological level of 16th century Earth.