While on the run from rogue cowgirls in Allenspark, Colorado, the Y threesome realize that Ampersand is getting sick, and will die without medical treatment. Agent 355 leaves Yorick with a fellow Culper Ring agent, 711, while she and Dr. Mann leave to St. Joseph's Hospital in Denver, hoping to save the capuchin's life. Alone with Yorick, 711 drugs him and he passes out. When he awakes, he is tied to a chair in his underwear and 711 is dressed as a threatening dominatrix.