The crystals can be sold to vendors for $25, but can also be traded to Jacob in the "Second Chance" bar in Wellspring during the quest "Finding Feltrite". In exchange for 20 shards, he will give Nicholas Raine a device that accelerates his Defibrillator's recharge rate.