Ngày 25 tháng 8. Một ngày sau khi Konayuki về lại Hotogi— Shinrayuki nói rằng cô ấy cần đến đền Hie ở Tamati Hiashi, và cô ấy rời đi ngay khi tiếng chuông cửa vang lên. Trước tiên nghĩ đến việc tìm một công việc để kiếm thêm vài điểm tín chỉ và mở máy tính lên, tôi, “Chuyện gì vậy, Shirayuki? Cậu quên gì à?” Tôi mở cửa, tình cờ – và không thể ngăn tiếng “Uu” phát ra từ cổ họng. Đứng ở đó là… “—Riko đanh đá!” Mặc bộ đồng phục được sửa cho sáng màu và trang trí rườm rà, hai tay cô ấy dang rộng ra như cánh chim, một chân cẫng lên— Đó là Mine Riko Lupin đệ tứ! “…” Thấy tôi im lặng. “O-oi.” “Nhiệm vụ là…?” “…”