Beach: Butchie is out surfing, geting his sea legs back. He's joined by another surfer, Sonny Mac, and they watch each other's performance. Kai drives Shaun to the beach, but when they see Butchie's van parked there, they keep driving. Naval Radio Station: John and Cass drive out to the antenna array. John tells Cass that they made a tape last night, although Cass can't remember making it. John tells her, "We don't remember my father's words." The pair walk around the area, examining the features of the landscape -- a river, a carving of a face, an old guard tower.