In the original Macross Saga section of Robotech, Minmei's first feature film is called "Small White Dragon" by those in the show. In the comic adaptation of "Battle Hymn," it was decided to refer to the film as "Little White Dragon," as it was a more correct translation of "Shao Pai Long." As an homage to these early adaptations, more recent comics (including Robotech: From the Stars and Robotech: Little White Dragon) have also referred to the later as correct.