A TPPC storage account is just that; an account used by a TPPCer to store their Pokemon. Most often, storage accounts are used to store the player's Pokemon which are not wanted in their normal account. An example of this is a storage account for Swaps, Golds, (?)s, etc.