Xin chào, tôi là Mizuki Nomura đây. Tập 4 của "Khi Hikaru còn trên Địa Cầu" là về chị dâu, Nàng Oborodukiyo! Người xuất hiện trong suốt chương 'Lễ Hội Hoa' thật yêu kiều và ngọt ngào, khiến con tim tôi rung động. Liên quan đến Oborodukiyo, có những ý kiến khác nhau khi tôi đọc bản dịch hay bản in của 'Truyện Kể Genji', và tôi cảm thấy rất thích thú với điều này. Một vài người nói nàng là người sôi nổi, vô tư, một vài người lại nói nàng là công chúa thèm khát tình yêu; với mỗi cách lý giải, tôi nghĩ, chúng thật tuyệt vời. Mùng 10 Tháng 3 Năm 2011. Mizuki Nomura. Tham khảo: File:Hikaru v4 350-351.png