Taking the earliest first, Euripides Ion, lines 22–23; 484–485, mentions her, but in the Moses Hadas and John Mclean 1960 Bantam Classics trans. they have Euripides say respectively: '(Athena) gave Erichthonius to Aglaurus' daughters (not sisters) to keep.' and later, speaking of "a haunt of Pan": "There the daughters of Aglaurus still tread the measures of their dance, on the green lawns before the shrine of Pallas (Athena)...".