René and Hans are heading back towards the village in Gruber's armoured car. At the same time, Gruber, Von Strohm, Herr Flick and Helga leave the café in Herr Flick's car to look for Gruber's car. Edith, Yvette and Maria follow after on three bicycles. That same night, Monsieur LeClerc sneaks around town trying to get his hands on as many silk knickers as possible.