[[Archivo:Jiraiya trata de atrapar a Naruto.png|thumb|left|Jiraiya trata de atrapar a Naruto.]] Mientras Tsunade continuaba leyendo la historia, su vela se acaba y Shizune que se encontraba cerca le coloca una nueva para luego irse pensando que ella estaba entusiasmada de leer una novela apasionada de Jiraiya. Una vez liberadas las cuatro colas, Jiraiya decide volver a suprimir ese poder con su sello especial por lo que utiliza su Jutsu: Melena de León Salvaje para retenerlo, pero con su gran velocidad Naruto logra escapar e intenta atacar a Jiraiya quien logra esquivar, sin embargo, logra acertarle un poderoso golpe que lo manda a volar nuevamente a la puerta con la que llegó a ese lugar con una gran herida en el pecho, además de que su sello especial se quemó.